O alfabeto fonético da ICAO: melhorando a comunicação na aviação
Por Comandante Bassani - ATPL/B727/DC10/B767 - Ex-Inspetor de Acidentes Aéreos SIA PT.
voopessoal@gmail.com - Nov/2024
A comunicação eficaz é fundamental na aviação para garantir a segurança e a eficiência das operações. O Alfabeto Fonético da Organização Internacional da Aviação Civil (ICAO), também conhecido como Alfabeto Fonético da OTAN, é um sistema padronizado usado por pilotos e controladores de tráfego aéreo para mitigar mal-entendidos nas comunicações via rádio e telefone.
Definição e composição
O Alfabeto Fonético da ICAO atribui palavras-código distintas às 26 letras do alfabeto inglês. As palavras designadas e seus códigos Morse correspondentes são os seguintes:
Letra | Palavra-Código | Código Morse |
A | Alfa | .- |
B | Bravo | -... |
C | Charlie | -.-. |
D | Delta | -.. |
E | Echo | . |
F | Foxtrot | ..-. |
G | Golf | --. |
H | .... | |
I | India | .. |
J | Juliett | .--- |
K | Kilo | -.- |
L | Lima | .-.. |
M | Mike | -- |
N | November | -. |
O | Oscar | --- |
P | Papa | .--. |
Q | Quebec | --.- |
R | Romeo | .-. |
S | Sierra | ... |
T | Tango | - |
U | Uniform | ..- |
V | Victor | ...- |
W | Whiskey | .-- |
X | X-ray | -..- |
Y | Yankee | -.-- |
Z | Zulu | --.. |
Importância Operacional
O objetivo principal do Alfabeto Fonético da ICAO é melhorar a clareza e reduzir a ambiguidade, especialmente quando as letras soam semelhantes. Por exemplo, letras como M e N ou G e J podem ser facilmente confundidas. Utilizar o alfabeto fonético minimiza esse risco, garantindo uma comunicação clara, o que é crucial em situações de alto estresse.
Designações numéricas
O alfabeto fonético também inclui pronúncias padronizadas para números para evitar confusão:
Número | Pronúncia | Código Morse |
0 | ZE RO | ̶ |
1 | WUN | . ̶ - |
2 | TOO | .. ̶ |
3 | TREE | ... ̶ |
4 | FO WER | ....- |
5 | FIFE | ..... |
6 | SIX | -.... |
7 | SEV EN | --... |
8 | AIT | ̶ .. |
9 | NIN ER | ̶ . |
100 | HUN DRED | . ̶ -.. |
1000 | TOU SAND | -.- |
. | DAY SEE MAL | .-.-.- |
Por exemplo, uma matrícula de cauda de aeronave M345N seria comunicado como "Mike, Tree, Four, Fife, November" no rádio.
Aplicação na aviação
O Alfabeto Fonético da ICAO é essencial para várias comunicações:
Relato de localização: coordenadas são articuladas claramente para evitar má interpretação. Por exemplo, "Latitude 40 graus, 30 minutos norte" é transmitido como "Four zero graus, Three zero minutos North."
Relato de tempo: para reportar um horário estimado de chegada às 13:25 UTC, um piloto diria “One Tree Two Five”, (UTC refere-se ao Tempo Universal Coordenado).
Casos de uso especiais
Certos locais adaptam o alfabeto fonético às suas necessidades específicas. No Aeroporto Internacional Hartsfield-Jackson Atlanta (KATL), a palavra "Dixie" é usada em vez de "Delta" para evitar confusão com a Delta Airlines, que opera extensivamente neste aeroporto.
Contexto histórico
O atual Alfabeto Fonético da ICAO foi desenvolvido através da colaboração entre a ICAO e o linguista Jean-Paul Vinay, em 1948-1949. As palavras escolhidas tinham que ser facilmente reconhecíveis em inglês, francês e espanhol. Oficialmente adotado em 1 de novembro de 1951 e refinado em 1 de março de 1956, o alfabeto permanece o padrão global nas comunicações da aviação.
A adoção do Alfabeto Fonético da ICAO representou um avanço significativo na padronização das comunicações na aviação. Sua implementação global tem contribuído para a segurança e eficiência nas operações aéreas, prevenindo mal-entendidos e garantindo que mensagens críticas sejam transmitidas com clareza. Em um ambiente onde a precisão é vital, o alfabeto fonético continua a ser uma ferramenta essencial, refletindo o compromisso contínuo da aviação com a segurança e a comunicação eficaz.
Comments